Traductions de „escribano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escribano [eskriˈβano] SUBST m

1. escribano (notario):

escribano

Notar m

2. escribano (secretario judicial):

escribano

Gerichtsschreiber m

3. escribano (amanuense):

escribano

Schreibkraft f

4. escribano (ave):

escribano

Ammer f o m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo sucedió mediante la lectura de un acta, escribano de por medio, en el lugar de trabajo del empleado.

www.agenciapacourondo.com.ar

Acostumbraba resolver cuatro o cinco problemas al mismo tiempo, dictando a diversos escribanos respuestas definitivas a las cuestiones más oscuras.

mariooweb.wordpress.com

Este tipo de intelectual pone en contacto la masa campesina con la administración estatal o local (abogados, escribanos, etcétera).

www.gramsci.org.ar

Se celebrará por escrito, pudiendo serlo por instrumento publico o privado con firmas certificadas por escribano público.

www.infoleg.gov.ar

Además se trabaja con escribano ya que salen con la escritura.

fmestrella.com

Escribano, de nuevo mal con los palos, le dio muchos pases plenos de vulgaridad y ayunos de sentimiento que sólo hicieron ver sus carencias.

banderillasnegras.blogspot.com

Si el menor viaja con uno de los padres, es necesario el permiso o venia de viaje, que se tramita ante escribano público.

foros.3dgames.com.ar

Terminado el remate, ese mismo día, y frente a un escribano, se hará la donación, detalló.

www.eldiariodelarepublica.com

Esto nos comunico el escribano a una semana de firmar la escritura de venta.

ramirorech.wordpress.com

El grone me la mandó a guardar sin ungüentos... pero con escribano.

www.pajarorojo.info