Traductions de „espiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . espiar <1. pres espío> [espiˈar] VERBE intr

1. espiar (hacer espionaje):

espiar para

spionieren für +acc

espiar para

Spionage treiben für +acc

2. espiar MAR:

espiar

verholen

II . espiar <1. pres espío> [espiˈar] VERBE trans

espiar (a alguien, algo)

ausspionieren

espiar (a alguien, algo)

ausspähen

espiar (siguiéndole) a

nachspionieren +dat

espiar (para la policía)

bespitzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las gentes que la espiaban se fueron tras ella.

www.catolicidad.com

Cuanto morbo que ganas de espiar vidas ajenas.

hermososymalditos.com

Esto condujo también a investigar sobre la visión remota y otras habilidades psíquicas utilizadas para espiar al enemigo durante la guerra fría.

astransloxley.wordpress.com

Otro era voyeurista y gustaba de revolotear en los baños de niñas, para espiarnos.

segundacita.blogspot.com

La característica principal que lo define es que prefieren que nadie los vea espiando y que las personas observadas no lo sepan.

www.alcmeon.com.ar

Los medios masivos no tienen un derecho intrínseco a espiar a las personas a través de sus ventanas.

entremedios.org

Dejan que uno mire sin comprar, que espíe con respeto los libros.

jaquealarte.com

El poder sigue espiando, infiltrando y persiguiendo a organizaciones y militantes sociales, pero tantos sonríen a sabiendas y acompañan.

artepolitica.com

Que permite espiar la vida privada de los otros.

www.pagina12.com.ar

Es que nos han acostumbrado a que ser espiados es lo normal.

segundacita.blogspot.com