Traductions de „fajín“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fajín [faˈxin] SUBST m

1. fajín diminutif de faja

2. fajín (de generales, funcionarios):

fajín

(Amts)schärpe f

Voir aussi : faja

faja [ˈfaxa] SUBST f

1. faja (para ceñir):

faja

Korsett nt

faja

Mieder nt

faja pantalón

Miederhose f

2. faja (para abrigar):

faja

(Leib)binde f

3. faja (distintivo honorífico):

faja

Schärpe f

4. faja:

faja (franja)

Streifen m

faja (de terreno)

Streifen m Land(es)

han abierto una faja en el bosque a modo de cortafuegos

sie haben im Wald einen Graben als Feuerschneise angelegt

5. faja (de libros):

faja

Bauchbinde f

faja [ˈfaxa] SUBST f

1. faja (para ceñir):

faja

Korsett nt

faja

Mieder nt

faja pantalón

Miederhose f

2. faja (para abrigar):

faja

(Leib)binde f

3. faja (distintivo honorífico):

faja

Schärpe f

4. faja:

faja (franja)

Streifen m

faja (de terreno)

Streifen m Land(es)

han abierto una faja en el bosque a modo de cortafuegos

sie haben im Wald einen Graben als Feuerschneise angelegt

5. faja (de libros):

faja

Bauchbinde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El toque de color a look una camiseta o fajín naranja y un gorrito para el frío.

blog.hola.com

Tras cielos inertes aún quedan luceros adheridos a los más humildes fajines de monedas, la mejor cuna para ver al universo bailar.

yisiah.blogspot.com

Le quité el fajín, y con él, hicimos unos tirantes.

www.compartemimoda.es

No se usan las dos cosas, si se lleva fajín, no se utiliza el chaleco.

www.bodas.com.do

Si bien hoy está admitido tanto el uso del chaleco como el del fajín esto no siempre ha sido así.

www.elaristocrata.com

En cuanto al fajín de las dos formas estaría elegante..

www.marianasite.com

En la actualidad, en no pocas ocasiones suele omitirse, llenándose solo en reemplazo del fajín.

viajes.elpais.com.uy

Esa fue la segunda defensa del fajín minimosca.

www.zonadeboxeo.com

Se le añade un fajín a modo de adorno.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Con el fajín puesto, sin embargo, su talento concertador no se maximiza, se empobrece.

mundojuridico1.blogspot.com