Traductions de „felicidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

felicidades SUBST

Entrée d'utilisateur

felicidades (fpl) atrasadas

verspätete Glückwünsche f

¡felicidades atrasadas!

herzlichen Glückwunsch nachträglich!

felicidad [feliθiˈðað ] SUBST f

1. felicidad (dicha):

felicidad

Glück nt

ponía cara de felicidad

er/sie machte ein glückliches Gesicht

2. felicidad (alegría):

felicidad

Freude f

es una felicidad tenerte aquí

es ist eine Freude, dich hierzuhaben

3. felicidad (falta de contratiempos):

felicidad

Reibungslosigkeit f

hemos llegado de las vacaciones con toda felicidad

wir sind glücklich [o. wohlbehalten] aus dem Urlaub zurückgekehrt

4. felicidad pl (felicitación):

felicidad

Glückwünsche m pl

¡felicidades!

(herzlichen) Glückwunsch!

te deseamos muchas felicidades

wir wünschen dir alles Gute

felicidad SUBST

Entrée d'utilisateur

felicidad (f) interna bruta (FIB) SOCIOL, PSYCHO

Bruttonationalglück nt

felicidad (f) bruta nacional (FBN) SOCIOL, PSYCHO

Bruttonationalglück nt

Expressions couramment utilisées avec felicidades

¡felicidades!

(herzlichen) Glückwunsch!

te deseamos muchas felicidades

wir wünschen dir alles Gute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora bien vamos a tu caso, felicidades que te realizaron la electrocirugía, no nos comentas tu edad.

www.dracaroline.com

Felicidades por ese encuentro a dos malagueñas de pro.

cuentalibros.blogspot.com

En principio, felicidades a los constructores y mantenedores del blog.

letras-traducidas.net

Felicidades nuevamente, espero que siga con más muladas, y que la furia siga hasta que el pisto alcance...

mulaquesuno.blogspot.com

Felicidades a mi querida amiga y congratulaciones por tener una familia tan linda y unas hijas preciosas.

www.tiazelmira.com

Todo vale, felicidades por tomarte tu tiempo y encontrarle la vuelta sin respuestas directas, pero igualemente divertidas y polémicas.

blogs.elpais.com.uy

Hola mamana, ante todo felicidades por tus siete meses de lactancia.

www.albalactanciamaterna.org

Felicidades compatriota y esa modorra elecotoral que tenía, estoy considerando abandonar la, para al igual que tú, tener algo de esperanza.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Felicidades a quienes celebran su cumpleaños y onomástico.

www.trincheraonline.com

Solos o acompañados, allí nos congregamos muchos o unos pocos para compartir estremecimientos o felicidades.

justoserna.com