Traductions de „fingimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fingimiento [fiŋxiˈmjen̩to] SUBST m

1. fingimiento:

fingimiento (de una enfermedad)

Simulierung f

fingimiento (de una enfermedad)

Vortäuschung f

fingimiento (de un sentimiento)

Vorheucheln nt

2. fingimiento:

fingimiento (engaño)

Täuschung f

fingimiento (hipocresía)

Heuchelei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

I, 275 ) ), que no cae en las redes del fingimiento.

www.jorgeorlandomelo.com

Por ello decidí dejar de lado todo fingimiento, ya en nuestro primer encuentro, ya en el primer momento.

losfuegosdevesta.blogspot.com

La verdad es más hermosa que el fingimiento del amor.

www.pensamientos.es

Hay muchas personas que viven del fingimiento, la apariencia y la mentira.

www.revelacionprofetica.com

Hay todavía un grado más de fingimiento: el del transterrado verbal.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El teatro y el fingimiento no favorecen la persuasión en oratoria, sino todo lo contrario.

www.oratorianet.com

La verdad es actuar siempre sin fingimiento, en ver las cosas como son.

mrsavinon.blogspot.com

La sinceridad consiste en expresar los reales sentimientos, sin fingimientos, sin hipocresía, sin resentimientos, sin rencores.

blog.grupobertoni.com

A mí todo esto me suena a fariseísmo, en el peor sentido de la palabra, a pura hipocresía, a fingimiento, a doblez.

infocatolica.com

Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.

loszieglerencanada.com