Traductions de „fracturarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . fracturar [fraktuˈrar] VERBE trans

1. fracturar:

fracturar (una cosa)

zerbrechen

fracturar (una cerradura, caja fuerte)

aufbrechen

2. fracturar (un hueso):

fracturar

brechen

II . fracturar [fraktuˈrar] VERBE pron

fracturar fracturarse:

fracturarse

(zer)brechen

fracturarse la pierna

sich dat das Bein brechen

Expressions couramment utilisées avec fracturarse

fracturarse la pierna

sich dat das Bein brechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vive refugiándose en una coraza de la que no puede salir pues se fracturaría.

www.grafopatologia.com

Tuve un accidente con la moto: me pisó un auto, me fracturé el brazo y la pierna y tuve que cerrar un par de meses.

www.pagina12.com.ar

En la zona donde se localizan las piedras fracturadas se puede empezar a percibir ya también un ligero hundimiento.

cronicasdeloriente.com

Una persona fracturada o inconsciente es incapaz de reaccionar y salir.

www.jfaltasescobar.gov.ar

Estamos en un país fracturado y dividido, donde la gente queda en el medio, sostuvo.

sl24.com.ar

Y en parte eso empieza a fracturar la relación entre los integrantes.

www.esteifri.com

La fractura, el collage... me puedo coger ese adjetivo de experimentador nato... o ciego.

www.yaconic.com

Allá está fracturada la relación entre esfuerzo y resultados.

jorgeramos.com

Según la versión inicial de la policía, la artista presentaba golpes en el rostro y fractura de nariz.

diasporadominicana.com

Se pensaba que la crisis en el país iba a estar 10, 20 años, fracturado o dividido.

movimientoevita-capital.blogspot.com