Traductions de „fundacional“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Stiftungsvermögen

patrimonio m fundacional

Gründungsvertrag

contrato m fundacional

Stiftungsrecht

derecho m fundacional

Auszug aus dem Gründungsvertrag

extracto del contrato fundacional

Hinterlegung des Gründungsvertrages in beglaubigter Abschrift

depósito del contrato fundacional en copia certificada

Traductions de „fundacional“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

patrimonio fundacional

Stiftungsvermögen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vinculación con los medios de comunicación es casi fundacional.

centrodeperiodicos.blogspot.com

La fecha cumbre del cincuentenario tenía que ser la fecha fundacional de la emisora.

www.rsantamaria.com

Se graficó la estructura viaria de cada ciudad, su centro fundacional, áreas verdes y el límite urbano de cada una.

www.laciudadviva.org

Incluso hemos convertido el mito jacobeo, que sí fue un hecho fundacional paneuropeo, en una red atrapaturistas y una excusa más para organizar verbenas.

elpais.com

El objetivo fundacional era el de obtener una ley de colegiación obligatoria, el gobierno de la matrícula y la jerarquización de la profesión.

www.diarioelnorte.com.ar

De todos modos, este enfoque ha cambiado, ya que históricamente la escuela intentó homogeneizar: es su mandato fundacional e histórico.

club.ediba.com

A día de hoy hay dos teorías para el reconocimiento de la soberanía de las naciones: la declarativa y la fundacional.

www.abjasia.org.ve

La noción de responsabilidad hacia otros y hacia la comunidad, que es la piedra fundacional de la ética, se corroe bajo semejante sistema.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Matamoscas fue una especie de libro fundacional de mi trabajo literario, ensayístico y académico.

otrolunes.com

En la tarde del feriado que recordaba ese milagro fundacional, ni mi mujer ni yo queríamos más bataholas.

guyazi.blogspot.com