Traductions de „generosidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

generosidad [xenerosiˈðað ] SUBST f

1. generosidad (magnanimidad):

generosidad

Edelmut m

2. generosidad (desinterés):

generosidad

Großzügigkeit f

Expressions couramment utilisées avec generosidad

un rasgo de generosidad

eine großzügige Geste

valoro muchísimo su generosidad

ich weiß seine/ihre Großzügigkeit sehr zu schätzen

en un rapto de generosidad

in einer Anwandlung von Großzügigkeit

nos sedujo con su generosidad

er/sie hat uns mit seiner/ihrer Großzügigkeit verführt

no puedo corresponder a su generosidad

ich kann seine/ihre Großzügigkeit nicht erwidern

su generosidad no deja lugar a dudas

seine Großzügigkeit ließ keinen Raum für Zweifel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos dicen que eso demuestra su generosidad y otros que eso habla de los límites que tiene por ahora.

alfredoleuco.com.ar

Hace falta, también, un poco de grandeza y de generosidad.

nestornautas.blogspot.com

Es un año feliz para sagitario, de gran compenetración y generosidad mutua con su pareja.

www.cometamagico.com.ar

Un gesto de generosidad con uno mismo y con nuestros hijos.

alfredoleuco.com.ar

De nada sirve acumular bienes si no tenemos la generosidad para compartir los y disfrutar los con otros.

motivaciones.fullblog.com.ar

Tu madre a demostrado una generosidad tremenda con su actitud con ellos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Acá le estaban sacando el dinero a la gente y ahora aparece como generosidad....

cuestionentrerriana.com.ar

Flaco, aunque sea por una vez, regalate un mínimo de generosidad.

blogs.elpais.com

Bueno, la falta de generosidad a todo nivel también me saca.

mexicomemata.blogspot.com

La anciana se sintió conmovida por la generosidad de éste hombre.

serconcientes.blogspot.com