Traductions de „gruñona“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] ADJ fam

gruñón (-ona)

brummig

II . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] SUBST m (f) fam

gruñón (-ona)

Brummbär m

es un viejo gruñón

er ist ein alter Brummbart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hombre gruñón al que le cuesta admitir que necesita ayuda.

www.ojotele.com

Era como un chicarrón, gruñón, que se hacíal valiente.

enriquerichard.es

O sea, sobón, sátiro, metemanos y encima gruñón.

contraperiodismomatrix.com

Así es como aparecen gruñones, pícaros, olvidadizos, atorrantes o manipuladores.

www.todaslascriticas.com.ar

Los guardias notaron sobre todo cambios de comportamiento del animal, cada vez más gruñón y no muy sociable.

unalechuza.com

Dejemos de lado el fanatismo político, que es casposo y gruñón.

dat.etsit.upm.es

Este personaje está representado por el fagot, instrumento de tesitura grave y un poco gruñón.

www.educacontic.es

El mundo necesita pioneros y humildes servidores, no solo viejos gruñones lamentándose de que no tienen facilidades o respeto.

conferencias-virtuales.blogspot.com

Eurípides fue un pensador solitario, en modo alguno del gusto de la masa entonces dominante, en la que suscitaba reservas, como un estrafalario gruñón.

www.lamaquinadeltiempo.com

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es