Traductions de „horizontalmente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . horizontal [oriθon̩ˈtal] ADJ

horizontal

waag(e)recht

II . horizontal [oriθon̩ˈtal] SUBST f

horizontal

Horizontale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda velocidad que se mueva horizontalmente recibirá el nombre de v x, mientras aquella que se mueva verticalmente será llamada v y.

soko.com.ar

En la parte superior tiene brazo que la mantiene extendida horizontalmente.

www.mimeteo.com

Cuando un patín tome contacto con tierra mantenga el brazo correspondiente horizontalmente, moviendo el otro hasta que tome contacto.

www.proteccioncivil.org

El tronco es sólido con extremidades fuertes, la cola es de inserción baja llevando el perro casi horizontalmente la parte terminal.

www.veterinariosursf.com.ar

Mirando horizontalmente los micrófonos, se ve que los magnetos tienen diferentes alturas.

www.guitarraonline.com.ar

Otro problema sería diseñar un botellero para colocar botellas horizontalmente usando la mínima cantidad de material (quizá especialmente importante si ese material es caro).

gaussianos.com

Habrá que estar recostado horizontalmente unos 30 a 45 minutos mientras se coloca el catéter.

www.radiologyinfo.org

Para interpretar los tambores batá lo más frecuente es hallar al tocador sentado con el tambor colocado horizontalmente sobre sus piernas.

www.herencialatina.com

Al acercarse dio unos saltos alegres y simpáticos, extendiendo la cola horizontalmente al cuerpo, levantando el final hacia arriba.

laverdadeslibertad.com

Una de las características significativas de los procesos es que son capaces de cruzar verticalmente y horizontalmente la organización.

www.liderazgoymercadeo.com