Traductions de „ilegitimidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ilegitimidad [ilexitimiˈðað ] SUBST f

1. ilegitimidad (de un asunto):

ilegitimidad

Unrechtmäßigkeit f

ilegitimidad

Illegitimität f

2. ilegitimidad (de un hijo):

ilegitimidad

Unehelichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la condición de ilegitimidad interna, se decía en el informe que los andaluces de esa muestra consideraban la situacion injusta y no aceptable.

denkomesa.blogspot.com

Yo no pacto, y menos con la ilegitimidad.

diadelsur.com

Tiene gracia que una organización militarse vaya pronunciando sobre la legimitidad o ilegitimidad de unas elecciones.

blasapisguncuevas.blogcindario.com

De ahi su ilegitimidad para llevar a cabo unos recortes que nadie ha votado.

www.comiendotierra.es

Hemos firmado un documento que demuestra la ilegitimidad de todo lo que sucedió después del 36.

www.derechos.org

Lo dudo, pero a partir de ahora tiene un problema mayor, la ilegitimidad dentro del propio conglomerado chavista.

www.abcdelasemana.com

No tiende a resolver la crisis sino a institucionalizar la ilegitimidad.

porlaconciencia.com

No estoy de acuerdo con la motivación cuasi-religioso del argumento de la ilegitimidad y lo entiendo solo como un resabio conservador de sus proponentes.

variacioncompensada.com

El segundo argumento, la ilegitimidad del gobierno en el ejercicio del poder, se fue construyendo poco a poco.

laotrachilanga.blogspot.com

Uno muy grave es el que deriva de su ilegitimidad.

www.abcdelasemana.com