Traductions de „inactividad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inactividad [inaktiβiˈðað ] SUBST f

1. inactividad:

inactividad (inacción)

Tatenlosigkeit f

inactividad (desocupación)

Untätigkeit f

inactividad (ociosidad)

Müßiggang m

2. inactividad (de una sustancia):

inactividad

Unwirksamkeit f

3. inactividad CHIM, MÉD:

inactividad

Inaktivität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El portero se encuentra en su hábitat preferido y veremos su nivel después de tanta inactividad.

www.laenergiadelaroja.com

Te dará trabajo conseguir retomar tu ritmo laboral habitual luego de un largo período de inactividad.

www.rafaela.com

Casillas es nuestro capitán, el jugador más emblemático y un jugador como él no iba a notar la inactividad, dijo.

www.corazondeportivo.com

El desempleo se convierte en un problema psicológico cuando se traduce en inactividad absoluta.

buscartrabajo.com

Afectan a todos por igual, y las consecuencias de la inactividad física atacan de forma más violenta a la mujer que al hombre.

www.fundacionbengoa.org

Ningún profesional de la religión reprochará nunca la inactividad perpetua divina.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Claro que de inactividad improductiva, de ocio envilecedor... cosa que un maestro taoísta amonestaría.

osdaniel.blogspot.com

Y cuando decimos nosotros no excluimos a nadie: a una por inactividad y a otros porque no quieren saber nada.

carlostardiocordon.blogspot.com

Además, los volcanes pasan por largos períodos de inactividad y varias generaciones ignoran la experiencia de una erupción.

helid.digicollection.org

Esta configuración electrónica de los gases nobles les comunica inactividad química y una gran estabilidad.

fisicoquimicaterceroiem.blogspot.com