Traductions de „incomprensible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incomprensible [iŋkomprenˈsiβle] ADJ

1. incomprensible (no inteligible):

incomprensible

unverständlich

2. incomprensible (inexplicable):

incomprensible

nicht nachvollziehbar

Expressions couramment utilisées avec incomprensible

adoptar una actitud incomprensible

ein unverständliches Verhalten an den Tag legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no deja der ser incomprensible y asombroso.

tomabra.wordpress.com

Es incomprensible a veces, como las marcas no escuchan o tantean el gusto de los usuarios.

www.mundoautomotor.com.ar

Me resulta incomprensible el sistema de confirmacion de las señales por parte delmaqunista con la consiguiente comfirmación en el panelde mandos del maquinista.

maquinistilla.wordpress.com

El victimario suele pintar el episodio como algo significativo y comprensible, mientras que las víctimas suelen presentarlo como algo arbitrario, innecesario o incomprensible.

sebriano.blogspot.com

No entiendo muy bien esta moda de que para que un texto sea bueno debe ser incomprensible.

valdiviapablo.blogspot.com

Y, a veces (no siempre, ojo) se mandan macanas incomprensibles.

artepolitica.com

Yo no, yo siempre procuré hacer las cosas que me parecían más difíciles, colocar en el cine las cosas más incomprensibles.

cinefiloweb.com.ar

El terror a la araña es incomprensible, escapa a lo corriente, al simple temor o al asco.

ensayosdeincertidumbre.wordpress.com

Sería incomprensible que esto lo hiciese un laico.

opusprima.wordpress.com

Ahora... podría mirarse desde otro punto de vista todo eso que parece tan incomprensible.

www.gustavopimentel.com.ar