Traductions de „indelicadeza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indelicadeza [in̩delikaˈðeθa] SUBST f

1. indelicadeza (vulgaridad):

indelicadeza

Grobheit f

2. indelicadeza (desconsideración):

indelicadeza

Taktlosigkeit f

indelicadeza

Unhöflichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La grosería, el descuido, la indelicadeza, la suciedad, llevan al fracaso matrimonial.

www.dudasytextos.com

Por último, durante ocho días, tus hijas recogerán el perfume de las flores, deseando reparar así las indelicadezas que te hacen sufrir las almas sacerdotales y religiosas 3.

www.abandono.com

Aunque las explicaciones están dadas y no haya nada irregular en la forma de adjudicación de esta convocatoria, se trata de una indelicadeza de fondo de la ex ministra.

pajareradelmedio.blogspot.com

Pina, yo sé que les gusta esa palabra, pero no es una indelicadeza sino bastante burdo en este caso, pero, algo es algo.

lapuraveida.wordpress.com

Pero a mí no se me ocurriría cometer semejante indelicadeza.

www.pedrocabiya.com

La consecuencia es que dichas normas evitaban las heridas, la indelicadeza, las ofensas continuas, la violencia en el trato cotidiano.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Frustrante que tales indelicadezas no sean insumo para elecciones o revocatorias.

www.mariomorales.info

Siempre paso el antivirus porque me parece una indelicadeza ir abriendo a diestra y siniestra sin tener en cuenta que se puede estar contagiado.

lufepever.lacoctelera.net

La indelicadeza en la expresión no es algo exclusivo de los niños de las ciudades.

www.capillacatolica.org

El macho insolente y bruto emerge y hasta termina propinándole golpes a quien se atrevió a reclamarle por su indelicadeza.

jorgepiedra.blogspot.com