Traductions de „inmaterialidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inmaterialidad [inmaterjaliˈðað/immaterjaliˈðað ] SUBST f sin pl

inmaterialidad

Unstofflichkeit f

inmaterialidad

Immaterialität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que distinguir con cuidado en el alma su simplicidad o inmaterialidad de su espiritualidad.

bibliaytradicion.wordpress.com

El aire es una perfecta inmaterialidad, nadie ha visto nunca el aire.

www.vidapositiva.com

El ser intelectual o inteligente se sigue necesariamente de la inmaterialidad, de modo que los grados de intelectualidad siguen a los grados de alejamiento con respecto a la materia.

sursumcordablog.blogspot.com

Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.

futuros-abogados.blogspot.com

La tesis de la inmaterialidad del trabajo no estaría sujeta, de esta manera, a las relaciones de producción y de consumo.

borrokagaraia.wordpress.com

El concepto de materialidad (téktõn) es, al igual que el concepto de inmaterialidad (árkhõ), inherente al termino y, en consecuencia, al acto.

www.arkho.com

Una sensación de agradable ligereza psíquica, junto a un adormecimiento del cuerpo lo irá invadiendo, creando en sí un estado de inmaterialidad.

www.grupoelron.org

Claro que hay un inconveniente para aquellos que, a sabiendas busquen la inmaterialidad como forma de vida.

www.letropolis.com.ar

Ambas connotaciones son asociadas respectivamente con la materialidad e inmaterialidad de la misma.

arte.elpais.com.uy

Balcones, terrazas y columnas metálicas se entrelazan tratando de enfatizar la inmaterialidad del volumen.

moleskinearquitectonico.blogspot.com