Traductions de „integrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

integrado (-a) [in̩teˈɣraðo, -a] ADJ

integrado (-a)

integriert

estar integrado por...

sich aus ... zusammensetzen

base de datos integrada en red

vernetzte Datenbank

I . integrar [in̩teˈɣrar] VERBE trans

1. integrar (constituir):

integrar

bilden

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

2. integrar (en conjunto):

integrar

integrieren

integrar

einfügen

integrar en red INFOR

vernetzen

3. integrar MATH:

integrar

integrieren

integrar

das Integral berechnen +gén

II . integrar [in̩teˈɣrar] VERBE pron

integrar integrarse:

integrarse

sich integrieren

Expressions couramment utilisées avec integrado

balance integrado

Einbringungsbilanz f

turismo integrado

integrierter Tourismus

circuito integrado

integrierter Schaltkreis

tratamiento integrado de datos INFOR

integrierte Datenverarbeitung

paquete integrado de software INFOR

integriertes Softwarepaket

estar integrado por...

sich aus ... zusammensetzen

software intuitivo/integrado

benutzerfreundliche/integrierte Software

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sostenimiento y la consolidación de un sistema nacional integrado de evaluación educativa.

ahoraeducacion.com

Se trata de un grupo homogéneo, expresamente integrado para un fin específico, aunque pueda tener que ser realizado en diferentes actos.

aldiaargentina.microjuris.com

La mayor diferencia respecto a años anteriores fue haber integrado el rugby con el físico que hacemos acá.

www.derugby.net

Actúe proactivamente para ayudar a la formación de un equipo de trabajo bien integrado y productivo.

danyytj.fullblog.com.ar

Durante 60 años, el africano mas prestigioso del mundo había integrado ese tenebroso catálogo.

segundacita.blogspot.com

El elenco de niños actores estaba integrado por más de una veintena de nenes y nenas.

enunabaldosa.com

Las perspectivas de las integradas tampoco son alentadoras.

biodiesel.com.ar

Integrado con las base de datos más sofisticadas para todos los sistemas de archivos, librerías y aplicaciones.

queesvps.com.ar

Una científica le dio a unos monos una cámara con pantalla integrada.

www.cibermitanios.com.ar

Por conveniencia, acá también están los bornes para conectarse a un parlantito que tiene integrada la valija.

www.taniquetil.com.ar