Traductions de „interpelación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interpelación [in̩terpelaˈθjon] SUBST f POL

interpelación

(parlamentarische) Anfrage f

interpelación

Interpellation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Considera necesaria la interpelación de la directiva de la empresa en la región.

lagranciudad.net

Ahí es donde hablo de la importancia de una interpelación institucional, académica, de una conducción política.

sur.infonews.com

En ese sentido, el funcionario municipal intentó quitarle responsabilidad al jefe comunal sobre las supuestas irregularidades que motivaron la interpelación.

infocielo.com

En vez de un gran altavoz hacia fuera, busca producir escucha, encuentro, interpelación y resonancias hacia dentro.

audio.urcm.net

La interpelación construye ahí el llamado sujeto-joya del derecho.

www.eticaycine.org

Dijo que las interpelaciones perjudican la continuidad política.

elperiodicoperuano.com

Este argumento se basa en la interpelación que la humanidad en su conjunto hace al hombre concreto.

rsanzcarrera3.wordpress.com

El corresponder es un retirarse ante la interpelación y, de este modo, un entrar en el lenguaje.

www.heideggeriana.com.ar

Al contrario: si nos abrimos de un modo propio a la esencia de la técnica, nos encontraremos sin esperarlo cogidos por una interpelación liberadora.

www.heideggeriana.com.ar

Finalizada su exposición sobre las razones que motivaron al pedido de interpelación, se iniciaron las consultas por ediles de diferentes bancadas.

www.lahoradesalta.com.ar