Traductions de „irrisorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

irrisorio (-a) [irriˈsorjo, -a] ADJ

1. irrisorio (que da risa):

irrisorio (-a)

lächerlich

irrisorio (-a)

lachhaft

2. irrisorio:

irrisorio (-a) (precio)

lächerlich klein

irrisorio (-a) (cantidad)

lächerlich wenig

la indemnización que le han dado es irrisoria

die Abfindung, die er/sie bekommen hat, ist lächerlich

Expressions couramment utilisées avec irrisorio

precio irrisorio

Schleuderpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace unos meses, se me ocurrió hacer una regla de tres, porque lo que yo he cobrado de canon es irrisorio.

comunicacionsellamaeljuego.com

Así solo se consigue reducir la discusión a niveles irrisorios.

abelfer.wordpress.com

Formularios feroces de por medio, afectados de irrisorias posibilidades de salir de una carpeta... quieta.

darsen1984.blogspot.com

Parecía que esto iba a remontar, y se han atrincherado en depósitos irrisorios.

www.tucapital.es

Las mujeres son mas polivalentes con el vestuario, pero nunca deben de superarse los limites preestablecidos socialmente entre lo formal y lo irrisorio.

politicaamerica.com

Si te doy una cifra, a muchos va a parecerles estrambótica y a otros, irrisoria.

www.estampas.com

Esa es la entrada principal, y el salario devengado es irrisorio en comparación con lo recibido.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

La premisa, a priori irrisoria, es realmente brillante y termina siendo una película que no puede dejar de verse.

www.todaslascriticas.com.ar

Grita a todo el que llega una caridad estruendosa y ese amor a lo lejano que hace irrisorio al humanismo contemporáneo.

www.vivilibros.com

El 99,99 % de sus intervenciones son tomadas de medios de comunicación frikifachas, dejando un irrisorio 0.01 % a su creatividad.

www.asueldodemoscu.net