Traductions de „lesionado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . lesionar [lesjoˈnar] VERBE trans

1. lesionar (herir):

lesionar

verletzen

2. lesionar (dañar):

lesionar

schaden +dat

II . lesionar [lesjoˈnar] VERBE pron

lesionar lesionarse:

lesionarse

sich verletzen

Expressions couramment utilisées avec lesionado

el jugador, lesionado en la rodilla, salió infiltrado al campo

der am Knie verletzte Spieler ging mit einer Infiltration ins Spielfeld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pregunté si se había lesionado, pero sólo estaba cansado.

defutbolfan.blogspot.com

Muchos lesionados y muchos que se borraron por distintos motivos.

desdeabajorugby.com

Todo eso sin incluir los lesionados, los abusados y las infinitas tristezas infantiles.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Durante el festejo, un grupo de desconocidos realizó varios disparos, por lo que el presunto homicida respondió y varios invitados resultaron lesionados.

noticiasistmo.com

Vamos recuperando los lesionados y vamos a poder contar con todo el plantel.

defutbolfan.blogspot.com

Estuve lesionado sin poder entrenarme a la par dos meses.

www.azulyoro.net

Viene de estar 7 meses lesionado y de luchar día a día contra la incertidumbre de si podría volver a competir o no.

ovodonacion2012.blogspot.com

De cara al partido de mañana estimó que va a ser difícil, con tantos jugadores importantes lesionados.

diarioposta.com

Pese a querer evitar la situación, uno de los provocadores generó una pelea en la que el menor de 15 años fue lesionado.

www.neonetmusic.com.ar

Se están recuperando todos los que estaban lesionados y en la parte física estamos bien.

www.monarquiaroja.com