Traductions de „localidades“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

localidad [lokaliˈðað ] SUBST f

1. localidad (municipio):

localidad

Ort m

localidad

Dorf nt

localidad

Stadt f

2. localidad:

localidad (entrada)

Eintrittskarte f

localidad (asiento)

Sitz(platz) m

Expressions couramment utilisées avec localidades

despacho de localidades

Vorverkaufsstelle f

la sala tiene un aforo de 300 personas [o localidades]

der Saal hat eine Kapazität von 300 Plätzen [o. fasst 300 Personen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabe destacar que en ninguna de las mencionadas localidades hubo evacuación de personas.

estacionplus.com.ar

En 3 horas se agotaron las 700 localidades.

www.larazon.com.ar

Junto a los centros de ocio más saturados se encuentran parajes insólitos de playas salvajes, localidades medievales y espléndidas masías.

www.bcninternet.com

Hay ciudades donde hemos equivocado la comunicación, fundamentalmente en las grandes localidades.

lanotadigital.com.ar

En muchas localidades la condición regular reúne a más del 50 % de los lotes trigueros.

www.agrovalor.com.ar

Aquellos compañeros aeromodelistas que vinieron de localidades cercanas o vecinos que dijeron que no los dejamos entrar.

www.rclatino.com

El bombero auxiliar solo podrá cumplir tareas en el área de menor riesgo, en localidades donde existe un destacamento de bomberos, agregó.

fundacionfires.org

Son comunes las cavidades por solución en estratos de caliza, y en algunas localidades se han encontrado cuevas con estalactita secundaria y depósitos de estalagmita.

www.oas.org

En algún caso, ni siquiera está situado en el municipio en cuestión, sino en localidades limítrofes, cuyo regidor no está presente en el cónclave aéreo.

www.elcorreogallego.es

Un sonido retumbante que hacía vibrar las cajas torácicas y desgarraba los tímpanos de quienes ocuparon las localidades más caras.

jorgepiedra.blogspot.com