Traductions de „madrugador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . madrugador(a) [maðruɣaˈðor(a)] ADJ

1. madrugador (que se levanta pronto):

mi padre es muy madrugador

mein Vater steht sehr früh auf [o. ist ein Frühaufsteher]

2. madrugador fam (astuto):

madrugador(a)

aufgeweckt

II . madrugador(a) [maðruɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

madrugador(a)

Frühaufsteher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec madrugador

mi padre es muy madrugador

mein Vater steht sehr früh auf [o. ist ein Frühaufsteher]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los más madrugadores estaban metidos ya en los baños.

comarcaliteraria.blogspot.com

Será el domingo a las 10:00 de la mañana (se juega en las antípodas, no es que sean así de madrugadores).

www.hombrerevenido.com

Se había vuelto clara la diferencia entre quiénes habían pernoctado en el parque y los pocos madrugadores en el downtown un domingo.

revistacruce.com

Y como fue en venta al madrugador pues me duele pagar mas por ella o por alguna otra.

gabuntu.com

Estos 5 tips que pueden ayudar a ser un gallo madrugador en vez de búho malhumorado.

dramasdecasa.com

Yo hoy, como estoy de vacaciones, he enlazado un pelín antes, venga voy a ver a las madrugadoras.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Los madrugadores, la disfrutan de mañanita; los más perezosos, lo hacemos al calor de la luna.

www.bellezaenvena.com

Como es madrugadora, suele preparar el desayuno para dos.

leervivir.blogspot.com

No he sido ni de los más madrugadores pero menos aún dormilón de mañanas.

www.lajiribilla.co.cu

De esta manera consideran que aprovechan las horas sin interrupciones de los menos madrugadores.

hijosdelossuenos.blogspot.com