Traductions de „magullado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . magullar [maɣuˈʎar] VERBE trans

magullar

quetschen

la caída le ha magullado todo el cuerpo

durch den Fall hat er/sie sich Quetschungen am ganzen Körper zugezogen

II . magullar [maɣuˈʎar] VERBE pron

magullar magullarse:

magullarse

sich quetschen

con el viaje se ha magullado toda la fruta

auf der Reise ist das ganze Obst zerdrückt worden

Expressions couramment utilisées avec magullado

la caída le ha magullado todo el cuerpo

durch den Fall hat er/sie sich Quetschungen am ganzen Körper zugezogen

con el viaje se ha magullado toda la fruta

auf der Reise ist das ganze Obst zerdrückt worden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.

www.psicofxp.com

El corazón, más magullado y aporreado que nunca, me dio un nuevo vuelco.

libretapoetika.blogspot.com