Traductions de „malgasto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

malgasto [malˈgasto] SUBST m

malgasto

Verschwendung f

malgasto

Verschleudern nt

un malgasto de tiempo

Zeitverschwendung f

malgastar [malɣasˈtar] VERBE trans

malgastar (dinero) en

verschwenden für +acc/bei +dat

malgastar en

verprassen für +acc/bei +dat

malgastar (paciencia, tiempo)

vergeuden

malgastar en (paciencia, tiempo)

verschwenden

malgastó todo el dinero en tabaco

er/sie hat sein/ihr gesamtes Geld für Zigaretten ausgegeben

no malgastes tanto dinero en el bingo

verspiel nicht so viel Geld beim Bingo

con él no haces más que malgastar tu paciencia

mit ihm verschwendest du nur deine Geduld

estoy harta de malgastar mi tiempo contigo

ich bin es leid, meine Zeit mit dir zu vergeuden

malgastar el tiempo charlando

die Zeit verplaudern

malgastar una oportunidad

eine Chance vertun

Expressions couramment utilisées avec malgasto

un malgasto de tiempo

Zeitverschwendung f

malgastó todo el dinero en tabaco

er/sie hat sein/ihr gesamtes Geld für Zigaretten ausgegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Malgasto mis días como un espejismo, u na historia propia que ya no me llena y que sin ti se queda pequeña.

drogasyamoor.blogspot.com