Traductions de „mancillar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mancillar [maṇθiˈʎar] VERBE trans fig

mancillar

beflecken

mancillar

den Ruf schädigen +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Queramos o no, aunque hagamos una tumba para sepultarlo en la tierra más profunda, el amor no puede ser escondido o mancillado.

creandoutopias.net

Porque mancillar es profanar, practicar la deshonra, manchar, arrojar tomates.

rodriguezesteban.blogspot.com

Lástima que sea mancillado por esa dichosa arrobita producto de la corrección política.

www.sinembargo.mx

No es la difamación, por tanto, sino la interpretación de esta difamación por parte de la gente lo que mancilla la reputación de una persona.

misesecuador.drupalgardens.com

En el capitalismo tiene que haber un abusador y un mancillado.

grupotortuga.com

Bueno, en ese nivel y aún más bajo está esta quinta entrega, que mancilla el nombre de lo ya mancillado.

www.todaslascriticas.com.ar

Este fenómeno social, mancilla la especificidad de los sistemas de creencia.

www.afrocubaweb.com

Cualquiera se indigna viendo a la loba mancillando una canción como ciudad de la furia.

colombiatvblog.com

Así se mancilla la ciudad pero ellos siguen indemnes con sus cerebros llenos de mermelada que es en realidad lo que les apetece.

neonadaismo2011.blogspot.com

No solo se le roban las mujeres sino que se las mancilla y además de una forma definitiva pues muchas quedaran embarazadas de sus enemigos.

carmesi.wordpress.com