Traductions de „manear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

manear [maneˈar] VERBE trans

manear

an den Vorderfüßen fesseln

I . mañear [maɲeˈar] VERBE trans (situación)

mañear

geschickt meistern

II . mañear [maɲeˈar] VERBE intr

mañear

geschickt vorgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si está bien atado, sólo dará unas cuantas vueltas al palenque y luego aceptará la maneo.

www.agenciaelvigia.com.ar

También la transparencia con que se manearon los procesos de selección de gente para funcionarios del instituto.

www.radioviva.com.py

En una gran planta de faena de bovinos, la autora observó a diez empleados estables arrear, noquear, manear y desangrar ganado durante tres años, semana tras semana.

www.grandin.com

No es bueno jugar con los números de esta maneara.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Intenté caminar con elegancia pero me fue imposible las botas me maneaban y el largo del abrigo me hacía sentir fuera de lugar.

lagacetaindependiente.com

Unos dejan las gallinas maneadas desde la noche anterior.

revistaenlace.simas.org.ni

La gente que se ocupaba de manear, colgar al animal noqueado y desangrarlo tenían la actitud mecánica.

www.grandin.com

Realizando el maneo para inmovilizarlo de cuerpo y cabeza.

www.estanciasvh.com

El señor de la puerta se defendía sin gritar y maneaba la cabeza negativamente.

www.memoriavisible.com

El becerro puede ser maneado a tres o cuatro extremidades.

www.expoliberia.com