Traductions de „menudeo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

menudeo [menuˈðeo] SUBST m

1. menudeo (repetición):

menudeo

häufige Wiederholung f

menudeo

Häufung f

2. menudeo (venta):

menudeo

Einzelverkauf m

I . menudear [menuðeˈar] VERBE intr

menudear

häufig vorkommen

menudean las noticias negativas

die schlechten Nachrichten häufen sich

II . menudear [menuðeˈar] VERBE trans

menudear

häufig tun

últimamente menudea sus visitas

er/sie kommt in letzter Zeit häufig zu Besuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una versión más sencilla para la venta al menudeo vale 35 dólares.

www.ganaropciones.com

Adicionalmente, la iniciativa busca que se cree un registro para controlar la venta al menudeo de éstas sustancias.

www.congresovisible.org

Las partidas de cada artículo se componen de muchas unidades en la venta al por mayor, lo que no ocurre con el menudeo.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Una reunión muy concurrida con buen discurso de la sub alcaldesa y menudeo de palabras por los antiguos y nuevos dirigentes vecinales.

hojadelsur.blogspot.com

Hay que saberlo diferenciar de los menudeos de los medios, marginales, incluso, pero de los medios.

seniales.blogspot.com

Segundo, que por la forma de estructurar los ingresos familiares, la mujerse hace cargo de alguna manera del menudeo familiar.

www.bcn.cl

Así vemos que la empresa registró un crecimiento tímido, pues se instalaron tiendas de venta al consumidor, tanto de mayoreo como de menudeo.

jorgonzalezv.blogspot.com

Estos se distribuyen a través de los sistemas comerciales normales de ventas al mayoreo y al menudeo.

aceproject.org

Muy popular es todavía la venta al menudeo en docenas.

www.universonuevaera.com

Iba al mercado a comprar por montones, lo que fuera, y luego lo vendía al menudeo.

salvadorparras.com