Traductions de „moralizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . moralizador(a) [moraliθaˈðor(a)] ADJ

moralizador(a)

moralisierend

moralizador(a)

erzieherisch

un ejemplo moralizador

ein erzieherisches Beispiel

II . moralizador(a) [moraliθaˈðor(a)] SUBST m(f)

moralizador(a)

Moralprediger(in) m (f) péj

Expressions couramment utilisées avec moralizador

un ejemplo moralizador

ein erzieherisches Beispiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La visión mítica de esa carreta siempre nocturna ha llenado una función moralizadora como toda creencia alrededor de los espíritus burlones.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Pero el carácter del moralizador es rígido.

miradasdemujer.wordpress.com

No podría decir que hay amargura, ni rabia, ni deseos moralizadores para con los otros.

fedosysantaella.blogspot.com

Intentaban redescubrir la simbólica de los cuentos, que transmiten símbolos moralizadores y esperanzadores.

teologicamente.com

No era ni romántico, ni cómico, ni de aventuras, ni de misterio, ni realista, ni moralizador, ni ná de ná.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

El cine al servicio del discurso moralizador.

www.todaslascriticas.com.ar

En cambio, pueden influir a través de la intemporalidad de la acción a dar perennidad a la intención moralizadora del autor.

www.cervantesvirtual.com

Pero esta vez su desplante viene acompañado de comentarios de protesta y moralizadores.

www.neofronteras.com

La participación de los estudiantes será útil transitoriamente, mientras la experiencia demuestre que ejercen la influencia moralizadora.

www.houssay.org.ar

La empresa moralizadora, así concebida, tiene ya antecedentes antes de 1946.

www.elortiba.org