Traductions de „novelón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

novelón [noβeˈlon] SUBST m

1. novelón fam (novela extensa):

novelón

Schinken m fam

2. novelón fam (gran novela):

novelón

Superroman m

3. novelón RADIO, TEL:

novelón

endlose Seifenoper m

4. novelón (historia):

novelón

endlose Geschichte f

no me vengas con novelones para justificar que llegaras tan tarde

erzähl mir doch keine endlosen Geschichten, um zu rechtfertigen, dass du zu spät gekommen bist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ese novelón, en tirada de diez mil ejemplares, nos daría un desiderátum de ochocientas por diez mil, o sea ocho millones de visitas.

garciala.blogia.com

Hubo tantos capítulos de este novelón que da para una serie de posts así, solos.

www.la-redo.net

Hay un salto entre el novelón del realismo y el uno-contra-uno contemporáneo, pero mirada de cerca tampoco parece una distancia insalvable.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Y acabo de terminar la, y me ha parecido un auténtico novelón.

www.hislibris.com

Hay verdaderos novelones que ocupan 800 y más y por eso, en principio, el buen lector, no se echa para atrás.

eljardindelsur.wordpress.com

Es un novelón perfecto para el verano: largo y con tintes de saga (la historia de tres generaciones).

www.objetivocupcake.com

Ya oí comentarios de algunos quejándose por que les van a poner su novelón muy tarde.

pisotres.blogspot.com

Así pues, si el libro es sólo la mitad de bueno que la peli, seguro que se trata de un novelón.

belldandy18.blogspot.com

Vale que reducir un novelón a hora y media no es sencillo, pero yo creo que debe dejar perplejo a todo el que la vea.

pasaelmocho.blogspot.com

Ha sido a posteriori, al pensar sobre el libro, cuando me doy cuenta del novelón que he leído.

mobas.es