Traductions de „nuten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

nuten [ˈnu:tən] VERBE trans TEC

nuten

encajar

nuten

machihembrar

Nut <-, -en> [nu:t] SUBST f TEC

Nut

ranura f

Nut

muesca f

Nut und Feder

ranura y lengüeta

Nute <-, -n> [ˈnu:tə] SUBST f

Nute → Nut

Voir aussi : Nut

Nut <-, -en> [nu:t] SUBST f TEC

Nut

ranura f

Nut

muesca f

Nut und Feder

ranura y lengüeta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses ist genutet und trägt über dem kräftig gegliederten Portal einen zweigeschoßigen Mittelerker mit abgerundeten Ecken und übergiebeltem Aufsatz.

de.wikipedia.org

Scheibenfräser eignen sich zur Fertigung von tiefen, langen, offenen Nuten und für rechtwinklige Absätze.

de.wikipedia.org

Dazu stehen 2 Nuten zur Verfügung, um beim Segelwechsel nicht zuerst das alte Segel bergen zu müssen, bevor das neue gesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In Holzplatten werden Nuten gefräst, in die dann die fertig gebrannten Minen eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Nuten für die Bretter kann man noch heute sehen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen stellt die Kolbenkrone auch die Nuten zur Aufnahme der Kolbenringe.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoß war genutet, ebenso fand sich im Obergeschoß eine zarte Nutung, wobei die Fenster im Risalitbereich hier gesprengte Giebel aufwiesen.

de.wikipedia.org

Auf den Riemenscheiben liegen „Nuten“ und „Zähne“ jeweils gegenüber.

de.wikipedia.org

Am Sockel ist der Verputz horizontal genutet, als bestände er aus großformatigen Natursteinen.

de.wikipedia.org

Die Nuten der Wellen werden mit einem scheibenförmigen Formfräser gefräst, der den inneren Durchmesser und die Keilbreite in einem Arbeitsgang fertigt.

de.wikipedia.org