Traductions de „ordinario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ordinario (-a) [orðiˈnarjo, -a] ADJ

1. ordinario t. JUR (regular):

ordinario (-a)

ordentlich

2. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

gewöhnlich

de ordinario

üblicherweise

3. ordinario:

ordinario (-a) (grosero)

ordinär

ordinario (-a) (basto)

grob

ordinario (-a) (procaz)

unflätig

ordinario (-a) (vulgar)

vulgär

ordinario (-a) (obsceno)

obszön

Expressions couramment utilisées avec ordinario

acero ordinario

Normalstahl m

de ordinario

üblicherweise

juez ordinario

gesetzlicher Richter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El quórum se conformará, tanto en convocatorias ordinarias como extraordinarias, con mayoría absoluta del total de sus miembros.

www.actores.org.ar

Por un lado, es americana, lo más ordinario y previsible del mundo.

www.la-redo.net

Salvo disposición contraria, el cargo de los suplentes que pasaran a reemplazar a titulares durará hasta la primera asamblea ordinaria.

www.infoleg.gov.ar

Se está privando al embrión de un desarrollo, de un progreso natural, ordinario, para pasar a un método sumamente extraordinario.

www.actoypotencia.com.ar

La prensa más ordinaria hace el elogio de esa violencia.

segundacita.blogspot.com

La actora no puede empezar la acción via amparo y después, cuando obtuvo el resultado cautelar favorable, se rectifica diciendo pido gancho, que es ordinaria.

www.saberderecho.com

Se llaman unos a otros, se asocian de muy distinta manera que en las condiciones ordinarias.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cuando sea el caso, la participación minoritaria sobre el resultado deberá exponerse separando la porción ordinaria y la extraordinaria.

www.economicas-online.com

Tienen un precio aproximadamente del doble de una notebook ordinaria.

gigatecno.blogspot.com

Por ahora, es lo mismo que un bar ordinario, incluso, hay un clima amistoso.

www.launicarevista.com