Traductions de „otoñales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

otoñal [otoˈɲal] ADJ

1. otoñal (lugar, tiempo):

otoñal

herbstlich

2. otoñal (persona):

otoñal

älter

un caballero otoñal

ein (rüstiger) älterer Herr

un amor otoñal

eine späte Liebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de las gripes otoñales para mí es una rutina anual.

sosakurunner.blogspot.com

Supongo que el carácter triste se acomoda mejor a las nostalgias otoñales.

hemeroflexia.blogspot.com

Este paró de barrer las hojas otoñales y, luego de reflexionar unos instantes, respondió: debe de amar cada sonido.

www.pablomontoya.net

Este detalle por lo general no se tiene en cuenta y es por eso que son frecuentes los olvidos otoñales e invernales.

www1.rionegro.com.ar

En este caso optan por colores que se parezcan a las sombras, o sea, tonos otoñales e invernales.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Su nombre tan evocador, sus llenazos a la hora del café matutino, sus meriendas para los logroñeses más otoñales... y su fatídico declinar.

blogs.larioja.com

Fecha en la que según las previsiones cambiaran las condiciones climáticas, caerán las primeras lluvias otoñales y bajaran las altas temperaturas.

elzo-meridianos.blogspot.com

En los dos inferiores se aprecia que ha comido frutos otoñales (son visibles los huesos del fruto del rosal silvestre).

www.sierradebaza.org

No se trata de un murmullo de hojas otoñales sino de un sino de un clamor desesperado de la humanidad entera.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Igual con las películas otoñales, y hay algunas que en serio se ven muy buenas (pendientes de mi lista).

jaycersworld.blogspot.com