Traductions de „pandeo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pandeo [pan̩ˈdeo] SUBST m

pandeo

Durchbiegen nt

I . pandear [pan̩deˈarse] VERBE pron

pandear pandearse (curvarse):

pandearse pared o viga

sich durchbiegen

II . pandear [pan̩deˈar] VERBE intr (curvarse)

pandear pared o viga

sich durchbiegen

Expressions couramment utilisées avec pandeo

resistencia al pandeo

Knickfestigkeit f

tensión de pandeo

Knickspannung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus recorridos están normalizados y la fuerza que debe realizar es uno de los factores que limitan esta carrera debido al fenómeno de pandeo.

maqlab.uc3m.es

La falla más común es el pandeo del resorte.

www.monroe.com.ve

También llamada longitud eficaz de pandeo, longitud virtual de pandeo.

www.proteccioncivil.org

Pilar compuesto por varias chapas, cuyos componentes pretenden proporcionar un radio de inercia lo suficientemente resistente al posible abollamiento por pandeo.

www.proteccioncivil.org

Para la misma cantidad de material, las columnas con más material colocado lejos del centro de la sección transversal tendrán grandes cargas de pandeo.

civilgeeks.com

Las cargas verticales estén distribuidas o concentradas pueden ocasionar el pandeo del muro.

jorgemartinezlarios.com

En el centro pueden aparecer fisuras por pandeo.

jorgemartinezlarios.com

Siendo susceptibles al pandeo, las chapas tiene espesores y refuerzos adecuados para evitar tal posibilidad.

www.histarmar.com.ar

Aquí tenés una muestra del pandeo final de las alas.

www.ikkaro.com

El pandeo se produce en muros delgados que soportan grandes cargas, como en la figura siguiente.

jorgemartinezlarios.com