Traductions de „parásito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . parásito (-a) [paˈrasito, -a] ADJ

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

parasitär

animal parásito

Schmarotzertier nt

planta parásita

Schmarotzerpflanze f

2. parásito (persona):

parásito (-a)

schmarotzerhaft

parásito (-a)

parasitär littér

II . parásito (-a) [paˈrasito, -a] SUBST m (f)

1. parásito BIOL:

parásito (-a)

Parasit m

parásito (-a)

Schmarotzer m

2. parásito (persona):

parásito (-a)

Schmarotzer(in) m (f)

parasitar [parasiˈtar] VERBE trans BIOL

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren

Expressions couramment utilisées avec parásito

animal parásito

Schmarotzertier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso es lo q nos pasa entonces el estado hace lo q estos parásitos no hacen.

www.gacetaeronautica.com

No se puede esperar que un parásito administre son éxito los asuntos del huésped aún cuando deseara hacerlo.

nsargentino.blogspot.com

El gentil reacciona frenéticamente y quiere echar al parásito.

nsargentino.blogspot.com

La agencia le dijo al doctor que le retirara la lombriz a su paciente con un medicamento especial para matar el parásito.

voces.huffingtonpost.com

Como el parásito que causa la infección puede pasar de un huésped a otro, las enfermedades infecciosas se pueden contagiar.

www.cienciahoy.org.ar

Otro de los efectos perjudiciales ocasionados por el parásito es una disminución en la vida media de los hospedadores.

www.apinetla.com.ar

Resulta que las perlas son el resultado del enquistamiento de un parásito que entra en el cuerpo del molusco.

www.revistadini.com

Asimismo, hay cancerígenos biológicos, como las infecciones causadas por ciertos virus, bacterias o parásitos.

bureaudesalud.com

Cuando por fin me recetaron pastillas desparasitantes, despedí algunos parásitos, pero el malestar continuó.

www.caminosalser.com

Son provocadas por el consumo de agua o alimentos contaminados con microorganismos o parásitos, o bien por las sustancias tóxicas que aquellos producen.

radiopuntocero.com