Traductions de „parasitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

parasitar [parasiˈtar] VERBE trans BIOL

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sistema bancario global es una estructura totalmente enfocada en parasitar la energía y los esfuerzos de la población humana.

elinstigador.wordpress.com

Este principio vermífugo se basa en la paralización de los gusanos que parasitan el intestino como las tenias y los áscaris.

todococinarecetas.com

Si esta fuente se seca, los gestores de fondos tendrán que buscar otra fuente de la que parasitar, creando aún más inestabilidad financiera planetaria...

crashoil.blogspot.com

Que las nacionalizaciones se aplique sobre los grandes medios de producción, la mayoría aun en manos de la burguesía parasita de este país.

laguarura.net

El sector público se financia parasitando al sector privado, que es el que de verdad genera prosperidad y riqueza.

www.lafraseprogre.com

Otra cosa es, que los que viven y quieren vivir de ellas, parasitando a los demas, digan lo contrario.

marcvidal.net

Sólo se reproducen dentro de una célula hospedadora, parasitándo la y usando tanto los sistemas de síntesis de proteínas como los de obtención de energía.

mc2coruna.org

Esa fue la forma en que la novela me parasitó.

www.piedepagina.com

El caso de los hermanos parásitos donde una cabeza se desarrolla sin cuerpo, parasitando a su hermano los nutrientes y el oxígeno.

www.escepticoscolombia.org

Y su grado de similitud varía mucho con respecto a que especie anfitriona particular parasitan.

ateoscharruas.blogspot.com