Traductions de „penetrable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

penetrable [peneˈtraβle] ADJ

penetrable

durchdringbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He descubierto que la realidad es penetrable y que podemos dejar nuestro centro original para ir más allá de lo que las estructuras permiten originalmente.

revista.escaner.cl

Pero su consistencia es mucho menor haciéndolas fácilmente penetrables.

www.anestesia.com.mx

Por ser la palabra un elemento cotidiano nos resulta penetrable.

true-ironic.blogspot.com

Lo ideal es una cuarta o más de suelo fácilmente penetrable.

www.madrimasd.org

Latente bajo el mundo libre, la lógica de dominación encuentra ahí un espacio privilegiado para ejercer, en una opacidad todavía difícilmente penetrable.

primeravocal.org

Consumación significa la concentración de todas las posibilidades esenciales del nihilismo, que en conjunto y aisladamente siguen siendo difícilmente penetrables.

www.heideggeriana.com.ar

Los tejidos fijadoes en esta mezcla son penetrables por anticuerpos y pruebas de ácidos nucleicos con un tratamiento mínimo de proteasas.

www.euita.upv.es

Como todos los grandes organismos unicelulares, el óvulo está rodeado de una capa protectora, llamada zona pelúcida, bastante gruesa y poco penetrable.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Es lo que hace que para mi la instalación es compacta - se pueda o no penetrar no cambia nada, hay tambien esculturas penetrables - y la performance aérea.

performancelogia.blogspot.com

Mientras unos espacios míticos resultan más penetrables, otros son mucho más exigentes.

www.pliegosuelto.com