Traductions de „penetración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

penetración [penetraˈθjon] SUBST f

1. penetración (acción):

penetración

Penetration f

penetración

Durchdringung f

la penetración en el mercado

die Durchdringung des Marktes

2. penetración:

penetración (comprensión)

Auffassungsvermögen nt

penetración (comprensión)

Auffassungsgabe f

penetración (inteligencia)

Scharfsinn m

penetración (inteligencia)

Kombinationsgabe f

Expressions couramment utilisées avec penetración

la penetración en el mercado

die Durchdringung des Marktes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez que la actividad de la marca ya haya logrado cierta penetración en el mercado local, llegará el turno de la indumentaria.

www.cueroamerica.com.ar

Es un número del 1 al 100, y obviamente mientras más alto, tus mensajes tienen más impacto y penetración.

www.render2.com

De ahora en adelante es más difícil ver crecimiento en las redes sociales porque la penetración ya es alta, sentenció.

www.tendenciasdigitales.com

En la medida que más lubriques será más fácil la penetración; sin embargo, a veces es necesario ayudarse con lubricantes.

espanol.answers.yahoo.com

Cada suceso que hace avanzar la trama incluye alguna forma de interpenetración, abrazando así un punto de vista femenino por contraposición a la penetración masculina.

voracilector.blogspot.com

Se podría decir que en la edad madura, con toda la vida a sus espaldas, el hombre adquiere más discernimiento, más penetración, y más fondo.

www.eldiaonline.com

La penetración de lo online y lo mobile los transforma y habilita nuevos modelos de negocio donde el on demand es el protagonista.

www.diario360.com.ar

El que mayor penetración tiene hasta el momento parece ser la oxibenzona.

pigmentationandtexture.blogspot.com

En el caso de la mujer, ella precisa un promedio de entre 15 a 20 minutos antes de la penetración.

amorlomasdulce.blogspot.com

Pero a veces son las absurdas políticas leseferistas las que permiten la penetración cultural foránea descontrolada y nociva.

lilianbeatriz.bligoo.com.ar