Traductions de „peonza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

peonza [peˈoṇθa] SUBST f

1. peonza (peón sin púa):

peonza

Kreisel m

jugar a la peonza

kreiseln

2. peonza (persona):

peonza

kleine quirlige Person

3. peonza jarg (andando):

ir a peonza

per pedes unterwegs sein

Expressions couramment utilisées avec peonza

jugar a la peonza

kreiseln

hacer bailar una peonza

einen Kreisel drehen

ir a peonza

per pedes unterwegs sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cumbre de nuestros esfuerzos será la última perinola, una peonza carrusel.

www.librosmaravillosos.com

En ocasiones el eje del objeto cambia y vemos cómo se inclina, como si fuese una peonza en su rotación.

www.ufopolis.com

Cuando me nombraron, el corazón me dio un vuelco, sin pensarlo mucho, me levanté a recoger mi peonza bronceada.

www.magarciaguerra.com

Ya está hecha la peonza registradora; pero para hacer los experimentos con ella hay que preparar un plato ahumado.

www.librosmaravillosos.com

Los padres le han quitado los video-juegos y él ha comenzado a jugar a la peonza.

www.redrelates-boletin.org

Las nuevas peonzas, hechas en plástico con puntas de metal especiales, son mucho más ligeras que las tradicionales de madera o totumo.

www.mamatambiensabe.com

Haga que esta peonza baile sobre una hoja de cartón un poco inclinada.

www.librosmaravillosos.com

En junio nos tocará buscar una peonza de madera entre el baúl de los juguetes viejos.

queduquequeducuando.blogspot.com

Por eso dije que me compraría la peonza y la cuerda, y nunca más me tocarían las narices.

www.7canibales.com

A que es genial como marean y marean y marean la personalidad de ciertos personajes, hasta hacer los parecer peonzas sin sentido ni motivación!

onceuponatimespain.blogspot.com