Traductions de „pericardio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pericardio [periˈkarðjo] SUBST m ANAT

pericardio

Herzbeutel m

pericardio

Perikard nt

Expressions couramment utilisées avec pericardio

tamponamiento del pericardio

Herzbeuteltamponade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una radiografía de tórax permite también observar si existen depósitos de calcio en el pericardio aunque puede no ser concluyente.

www.dmedicina.com

Los doce meridianos son: pulmón, intestino grueso, estómago, bazo, corazón, intestino delgado, vejiga, riñones, pericardio, triple re calentador, vesícula biliar e hígado.

www.yogakai.com

A veces lo que crece es el pericardio.

www.curso-biomagnetismo.com

Empieza entonces otra agonía: un dolor profundo e intenso en el pecho, cuando el pericardio se llena lentamente de líquido y comprime al corazón.

www.erroreshistoricos.com

La percusión también permite determinar si la membrana que envuelve el corazón (pericardio) o la que cubre los pulmones (pleura) contienen líquido.

www.msd.es

Alrededor de un 80 % de los casos tienen antecedentes de exposición; puede asentar en pleura, pericardio y cavidad peritoneal.

www.archbronconeumol.org

Normalmente, el pericardio tiene un grosor inferior a 30 milímetros, pero en la pericarditis crónica constrictiva llega a ser el doble o más.

www.msd.es

El pericardio fibroso gradualmente se fusiona con la vena cava superior, el tronco y las arterias pulmonares, las cuatro venas pulmonares y el ligamento arterioso.

www.doschivos.com

A veces se encuentra una bolsa infracardiaca pequeña entre el pericardio y el esófago.

www.doschivos.com

Pericardio visceral o epicardio: es la capa más cercana al corazón y cubre la superficie externa del músculo cardíaco.

enfermedadescorazon.about.com