Traductions de „peripecia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

peripecia [periˈpeθja] SUBST f

1. peripecia (incidente):

peripecia

Zwischenfall m

me ocurrieron todo tipo de peripecias en el viaje

auf meiner Reise ereigneten sich allerlei Zwischenfälle

ha pasado por muchas peripecias en esta vida

er/sie hat in seinem/ihrem Leben schon viele Auf und Abs durchlebt

2. peripecia THÉÂTRE:

peripecia

Peripetie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tanto la villa como sus propietarios han pasado a lo largo de su existencia por peripecias bastante fuera de lo común.

diriodeunaburrido.blogspot.com

Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.

www.fancinema.com.ar

A partir de ahí le ocurrirán toda una serie de peripecias que intentará resolver como puede.

u-topia1.blogspot.com

Le pregunté por su larga ausencia, y me estuvo contando sus peripecias por medio mundo.

www.panfletonegro.com

Si se registraran en un gráfico las subidas y bajadas de su peripecia vital, el resultado semejaríal perfil de una cordillera.

milagrossocorro.com

Será imposible saber por anticipado qué peripecias tendrán que pasar usted y las otras personas que conforman la expedición.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Estas amenas y por momentos desternillantes páginas nos cuentan sus innumerables peripecias.

paseandohistoria.blogspot.com

Aunque cada personaje tiene su peripecia, la que más destaca es la que está protagonizada por el propio director de la película.

altapeli.com

Así se inicia el viaje del joven héroe y sus peripecias.

www.todaslascriticas.com.ar

Las peripecias económicas lo obligaron a volver a la ciudad.

www.eldiaonline.com