allemand » espagnol

meiner PRON PERS

meiner gén von ich

meiner
de mí
meiner vergessen littér
olvidado de mí

Voir aussi : ich

ich [ɪç] PRON PERS

meine, meiner, meines PRON POSS (substantivisch)

Voir aussi : mein

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON POSS (adjektivisch)

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON POSS (adjektivisch)

ich [ɪç] PRON PERS

Expressions couramment utilisées avec meiner

meiner vergessen littér
olvidado de mí
nach meiner Überzeugung, meiner Überzeugung nach
a mi juicio
von meiner Warte aus
según mi punto de vista
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
en mi humilde opinión
nach meiner Erfahrung ...
la experiencia que yo tengo es que...
zu meiner großen Erleichterung
para mi gran alivio
zu meiner Verblüffung ...
para mi gran sorpresa...
zur Sicherung meiner Existenz
para asegurar mi subsistencia
zu meiner größten Freude
para mi gran satisfacción
zu meiner Zeit
en mis tiempos
in meiner Freizeit
en mi tiempo de ocio
nach meiner Anschauung
según mi parecer
zu meiner Verwunderung
para mi sorpresa
meiner Meinung nach
en mi opinión
während meiner Amtszeit
mientras yo ocupé el cargo
nach meiner Auffassung
según tengo entendido
meiner Ansicht nach
a mi modo de ver, en mi opinión
seit meiner Schulzeit
desde que salí del colegio
nach meiner Einschätzung
según mis estimaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kastanienallee entlang der Kahnfahrt erwähnte der spätere Dichter in seinem Essay Bei Durchsicht meiner frühen Stücke.
de.wikipedia.org
2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.
de.wikipedia.org
Es ist in der Struktur meiner Persönlichkeit begründet und keine äusserliche Konstruktion.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende meiner Regierungszeit wird es dieses Land in dieser Form nicht mehr geben.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.
de.wikipedia.org
Auf dem Promotonträger befindet sich nur die Singleversion zu Sand in meiner Hand.
de.wikipedia.org
Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Mit Das Schloss meiner Mutter folgte im selben Jahr der zweite Teil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meiner" dans d'autres langues

"meiner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires