Traductions de „petardos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

petardo [peˈtarðo] SUBST m

1. petardo:

petardo (cohete)

Sprengkörper m

petardo (de fiesta)

Böller m

tirar petardos

böllern

2. petardo fam (feo):

petardo

hässlich wie die Nacht

3. petardo fam (aburrido):

petardo

stinklangweilig

ser un petardo

stinklangweilig sein

4. petardo jarg (de hachís):

petardo

Joint m

5. petardo fam (estafa):

petardo

Schwindel m

petardo

Betrug m

pegar un petardo a alguien

jdn übers Ohr hauen

Expressions couramment utilisées avec petardos

tirar petardos

böllern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cortina de humo y la cohetería de petardos insultivos es a veces la táctica que emplean algunos para que al final nada se entienda y todo siga igual.

www.jlcaravias.com

Método de búsqueda que emplea silbatos, sirenas o petardos para hacerse notar.

www.proteccioncivil.org

El suelo está renegrido y las envolturas que depositaban la pólvora están regadas por dondequiera, algunos petardos han quedado sin estallar.

yezidarteta.wordpress.com

Según el estudio especial, las estrellitas o luces de bengala, los petardos y los dispositivos aéreos estuvieron asociados con la mayoría de los incidentes.

www.cpsc.gov

Lo que pasa que es mas comodo quedarse todo el día fumando petardos y bebiendo que cargar escombros.

fromvigotovancouver.blogspot.com

En este punto, el juez señala que está comprobado que varias personas accedieron al recinto portando explosivos, bengalas y petardos.

www.lavozdigital.es

Desensibilizar al perro con aproximaciones progresivas (lo estoy haciendo yo ahora con mis cachorros con los petardos / ruidos).

www.perros.com

Lanzaba rayos y resoplaba petardos mientras la gente se defendía con agua.

www.revistazo.biz

Los petardos, tres tiros y matasuegras explotan en el aire y quiebran el tranquilo mediodía tupiceño.

orgulloboliviano.blogspot.com

Durante la mañana fuimos viendo las hogueras al tiempo que huíamos de bombetas, petardos y pequeñas tracas.

www.conlosninosenlamochila.com