Traductions de „picota“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

picota [piˈkota] SUBST f

1. picota (tortura):

picota

Pranger m

poner en la picota a alguien

jdn an den Pranger stellen

2. picota (montaña, iglesia):

picota

Spitze f

Expressions couramment utilisées avec picota

poner en la picota a alguien

jdn an den Pranger stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pueblos han de tener una picota para quien les azuza a odios inútiles; y otra para quien no les dice a tiempo la verdad.

americadespierta.blogcip.cu

Es importante saber distinguir entre picotas y cerezas a la hora de comprar las.

cocina.facilisimo.com

El caso saltó a la esfera pública y con ello ya produjo un daño: los dejó expuestos, lo puso en la picota.

prensabolivariana.wordpress.com

Juntamos a unas 5.600 personas en nuestra unidad, les dimos alimentos, ropa, palas y picotas para ir en apoyo de los damnificados por la granizada.

reyquibolivia.blogspot.com

Y aunque todos los demás escapemos a la suprema amargura de la picota, en esencia también cortejamos a la humillación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Las auténticas picotas dejan el pedúnculo en el árbol y cicatrizan en el momento de ser recolectadas manteniendo su firmeza y tersura.

www.directoalpaladar.com

Yo diría que es en los últimos 20 años cuando hemos venido poniendo de nuevo el tema en la picota.

www.ipscuba.net

Hemos firmado un cheque en blanco a los socialistas que les salva de la picota y nos enreda en sus nefasta trayectoria política.

pregonao.blogspot.com

Dedos acusadores que se extienden en busca de a quien mandar a la picota y piernas que se escabullen tratando de buscar refugio.

yoriento.com

Esto ha hecho que algunos traten de hacer pasar cerezas por picotas, arrancándoles el rabito.

www.directoalpaladar.com