Traductions de „precoces“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

precoz [preˈkoθ] ADJ

1. precoz (anterior a lo previsto):

precoz

vorzeitig

precoz

frühentwickelt

eyaculación precoz

vorzeitiger Samenerguss

este año ha habido frutos precoces

dieses Jahr hat es Frühobst gegeben

2. precoz (superior a lo normal):

precoz

frühreif

precoz

frühentwickelt

niño precoz

frühreifes Kind

3. precoz MÉD:

diagnóstico precoz

Früherkennung f

tratamiento precoz

Frühbehandlung f

Expressions couramment utilisées avec precoces

este año ha habido frutos precoces

dieses Jahr hat es Frühobst gegeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas colecciones pleurales tabicadas suelen ser empiemas que, por originar una reacción inflamatoria pleural intensa, producen adherencias pleurales precoces y, por tanto, tabicamiento.

www.sccp.org.co

Pero desde el punto de vista médico o psiquiátrico que es el que nos interesa, lo que se encuentran son especialmente oligofrénicos y dementes precoces.

www.querencia.psico.edu.uy

Aunque la familia y los amigos, que abrigan más que cualquier manta, hicieron de sus sueños precoces realidades.

amadostorni.blogspot.com

En general las complicaciones sistémicas son precoces y las complicaciones locales son tardías (cuadro 5 y 6) (7).

med.unne.edu.ar

Los signos precoces incluyen tumefacción palpebral y del tejido periorbitario.

panamericanodeojos.com

El epitelio sufre cambios precoces y persistentes, hay acantosis, reducida muchas veces a las crestas interpapilares, fig.

www.scielo.org.pe

La mayoría de los superdotados son precoces, pero no todos los precoces son superdotados.

upla.org.ve

Se considera que las compresiones torácicas precoces, con mínimas interrupciones 23, y la desfibrilación temprana son las llaves para la supervivencia 24.

www.revespcardiol.org

Se recomienda observación durante el tratamiento para detectar signos precoces de disquinesia tardía y la reducción o interrupción del tratamiento para evitar una manifestación más grave del síntoma.

www.hipocampo.org

Los ciruelos y aromos precoces ya anuncian fines de semana largos, volantines, asados y jarras de chicha.

mundoclaraboya.blogspot.com