Traductions de „preexistente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

preexistente [pre(e)ˠsisˈten̩te] ADJ

preexistente

vorher bestehend

preexistente PHILOS

präexistent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su padre posee una condición preexistente y hace años que intentan poder ser admitidos en una empresa de medicina prepaga.

weblogs.clarin.com

E l alm a racional es preexistente al cuerpo e i nmortal, y tiene como lugar natural el mundo suprasensible de las i deas.

cibernous.com

La ley siempre debería ser preexistente a los hechos sobre los cuales se va a aplicar.

www.afip.gov.ar

El contrato con esta persona había sido finalizado unilateralmente por el ocultamiento en la declaración jurada de ingreso del padecimiento de una enfermedad preexistente.

www.diariojudicial.com

Las aseguradoras no pueden incluirle al empleado una cláusula adicional en específico para eliminar cobertura de condiciones preexistentes.

www.tdi.texas.gov

La causa de la ausencia, no es sobrevenida; es preexistente.

prodavinci.com

Durante el tercer trimestre del embarazo - - así como durante los otros - - pueden hacerse presentes enfermedades preexistentes.

www.crecerjuntos.com.ar

Si intencionalmente da información incorrecta, incompleta o engañosa, especialmente sobre una condición preexistente, podrían cancelarle la cobertura o negarle los beneficios.

www.tdi.texas.gov

Sólo con relación a un conjunto preexistente de problemas pueden evaluarse las teorías y compararse sus valores.

www.tribunadelinvestigador.com

Un terrario es una porción controlada y acondicionada de la naturaleza preexistente.

www.trinityatierra.com