Traductions de „preestablecido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

preestablecido (-a) [pre(e)staβleˈθiðo, -a] ADJ

preestablecido (-a)

bereits festgelegt

preestablecido (-a)

im Voraus festgelegt

preestablecer [pre(e)staβleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

preestablecer

im Voraus festlegen

preestablecer

vorher bestimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hijos, por su parte, considerados sujetos en formación, siguen un libreto ritual preestablecido.

www.joseenriquefinol.com

Porque, convengamos que esto tiene el tinte de haber estado preestablecido y que fue armado, y que definitivamente responde a una organización previa.

fmfuego.com.ar

Y crítica la operación contraria que sería troquelar las piezas para que formen un dibujo preestablecido y delimitado desde el derecho positivo dominante y aniquilador.

www.katzeditores.com

En muchas ocasiones, estas visitas se extienden más allá del horario habitual preestablecido.

neurosales.blogspot.com

Si todos los sistemas preestablecidos hubieran funcionado, estaríamos hablando de la secuencia de una película.

www.rankia.com

Sin embargo en la mayoría de los casos el comportamiento de las personas escapa a esos parámetros estructurales preestablecidos.

manuelgross.bligoo.com

Ha volcado su extraordinario talento cultivado en la escuela periodística en, como él lo expresa, tejer un pensamiento crítico a partir de una realidad preestablecida.

www.elcultural.es

En un sentido más amplio también se refiere a la música que busca desafiar las nociones preestablecidas de que es la música.

contuberniocanibal.blogspot.com

Cada uno de los once equipos está compuesto por dos personas que guardan una relación preestablecida (familiares, pareja, amigos o compañeros de trabajo).

noticiasmexico.theandroidgeek.com

Nadamos entre las dos orillas sabiéndonos parte de un océano más ancho que no se deja limitar por los estereotipos y los roles preestablecidos.

olahjl2.blogspot.com