Traductions de „prematura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prematuro (-a) [premaˈturo, -a] ADJ

1. prematuro (persona):

prematuro (-a)

frühreif

prematuro (-a)

Früh-

2. prematuro (situación, cosa):

prematuro (-a)

vorzeitig

prematuro (-a)

frühzeitig

prematuro (-a)

Früh-

detección prematura del cáncer

Krebsfrüherkennung f

nacimiento prematuro

Frühgeburt f

vejez prematura

vorzeitiges Altern

3. prematuro (asunto):

prematuro (-a)

verfrüht

prematuro (-a)

übereilt

Expressions couramment utilisées avec prematura

vejez prematura

vorzeitiges Altern

calvicie prematura

vorzeitiger Haarausfall

detección prematura del cáncer

Krebsfrüherkennung f

jubilación anticipada [o prematura]

Vorruhestand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nupcialidad prematura es una señal de poco equilibrio social, los divorcios aumentan en forma alarmante, poniendo punto final a una unión que debiera ser para toda la vida.

www.palabranueva.net

Por otra parte, hay algunas causas que pueden provocar una canicie prematura.

www.periodicolanoticia.com

Como una jabata con vejez prematura, pero como una jabata al fin y al cabo.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Todavía sigue el duelo por la eliminación prematura en muchos jugadores del tricampeón.

losmartinesweb.com

La senilidad prematura de un sistema de tejidos puede acarrear la muerte en un individuo todavía joven.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Según este estudio, el 70 % de las hembras murieron de manera prematura y mostraron un daño significativo a su hígado, los riñones y otros órganos.

www.saludesencial.org

Asentarse es morir; es una muerte prematura...

osho-maestro.blogspot.com

Todo ello se convierte en obstáculo para pronosticar su prematura reincorporación a la comunidad, por lo que habrá de cumplir en su totalidad la pena.

www.derechos.org

El oligoamnios se asocia a rotura prematura de las membranas ovulares, retardo del crecimiento fetal, hipoxia fetal crónica y malformaciones congénitas como la agenesia renal.

escuela.med.puc.cl

El juez le contestó el lunes que era prematura la acusación, y le devolvió la causa para que complete la investigación.

guillermoberto.wordpress.com