Traductions de „primeriza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

primeriza [primeˈriθa] SUBST f (parturienta)

primeriza

Erstgebärende f

primerizo (-a) [primeˈriθo, -a] SUBST m (f) (novato)

primerizo (-a)

Neuling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece que están esperando que la pifies cual madre primeriza para poder hablarte desde el púlpito de la sabiduría...

lamadredelaartista.blogspot.com

Fue ochomesino y es de suponer la ansiedad de una madre primeriza que buscó y contó desde siempre, con la colaboración de su propia madre.

www.inconciente.com

Soy mamá primeriza y creo haber tenido las cosas muy claras desde el prinipio.

naceunamama.com

He asistido a primeriza de 1.54 m de altura, con un bebé de 3.700 grs. de peso, pariendo en casa, con ningún desgarro.

www.partos.com.ar

Yo creo que en mi caso el papá va a ser mucho más dramático que esta mamá primeriza para estas cosas.

caperucitarojaesmama.wordpress.com

Para una madre primeriza existen muchos miedos y dudas sobre cómo cuidar a un bebe debido a la inexperiencia.

www.entiendelas.com

En las primerizas ésta transformación puede notarse quizás al final del primer trimestre.

www.crecerjuntos.com.ar

Soy una pobre madre primeriza, novata y muy pesada.

www.39semanas.com

Para las madre no primerizas puede durar menos de una hora y, a veces, tan solo unos minutos.

www.blogdebebes.com

Independientemente de que usted sea una madre primeriza o experimentada, la lactancia materna suele plantear bastantes dudas.

kidshealth.org