Traductions de „primitivamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

primitivamente [primitiβaˈmen̩te] ADV

1. primitivamente (originariamente):

primitivamente

ursprünglich

2. primitivamente (de manera primitiva):

primitivamente

primitiv

comportarse primitivamente

sich ungehobelt benehmen

primitivo (-a) [primiˈtiβo, -a] ADJ

1. primitivo:

primitivo (-a) (cultura, pueblo)

primitiv

primitivo (-a) (murallas)

ursprünglich

los habitantes primitivos

die Ureinwohner

2. primitivo (rústico):

primitivo (-a)

simpel

primitivo (-a)

primitiv

3. primitivo LING:

palabra primitiva

Stammwort nt

palabra primitiva

Primitivum nt

4. primitivo (locution):

lotería primitiva

(spanisches) Lotto

Expressions couramment utilisées avec primitivamente

comportarse primitivamente

sich ungehobelt benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si primitivamente se había dispuesto llevarlo en carreta o en angarillas y luego se resuelve otra cosa, el ataúd rueda al suelo.

www.oresteplath.cl

Vivían en toldos de cuero, como los puelches, y cubrían su cuerpo primitivamente con quillangos de pieles.

www1.rionegro.com.ar

Primitivamente se la designó consunción, escrófula o tisis, afección que atacaba tanto al hombre como a los animales.

www.proyecto-salud.com.ar

El primero convirtió un hatajo de monos en unos seres primitivamente racionales.

lalengua.info