Traductions de „profesa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . profesar [profeˈsar] VERBE trans

1. profesar (oficio):

profesar

ausüben

2. profesar (admiración):

profesar

bekunden

3. profesar (religión, doctrina):

profesar

sich bekennen zu +dat

4. profesar ENS:

profesar

lehren

II . profesar [profeˈsar] VERBE pron

profesar profesarse:

profesarse

die Ordensgelübde ablegen

I . profeso (-a) [proˈfeso, -a] ADJ RÉLIG

1. profeso (que ha profesado):

profeso (-a)

die Ordensgelübde abgelegt habend

2. profeso (de los profesos):

casa profesa

Ordenshaus nt

II . profeso (-a) [proˈfeso, -a] SUBST m (f)

profeso (-a)

Profess m

profeso (-a)

Professe mf

ex profeso, exprofeso [esproˈfeso] ADV

ex profeso

absichtlich

ex profeso

vorsätzlich

Expressions couramment utilisées avec profesa

casa profesa

Ordenshaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Plutarco parece no tener tanta cuenta del esfuerzo, es más indulgente, y profesa las apacibles - 354 - ideas platónicas acomodables a la vida.

www.cervantesvirtual.com

Profesa un sectarismo acrítico de extremada inmoralidad, una carencia absoluta de valores cívicos y ciudadanos.

explayandose.wordpress.com

La firmeza de la opinión procede tan solo de quien la profesa, del opinante mismo.

daemanacus.blogspot.com

Lo protege en ese empeño de sinceridad su renombre internacional y la simpatía que le profesa gente de todas partes y de múltiples generaciones.

lageneraciony.com

Sin juzgar los ni glorificar los, simplemente mostrando la marginalidad de cartón piedra que la sociedad norteamericana profesa.

www.todaslascriticas.com.ar

Tienes que escucharte a ti misma, pues puedes quedar deslumbrada ante lo que alguien ofrece o profesa.

miastral.com

Profesa una abstracta equidad en los casos que no hieren el valimiento de sus cómplices; pero se complica de hecho en todas sus zirigañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En un sentido más amplio y de acepción más generalizada, un ideólogo es aquel que profesa un sistema cerrado, terminado e inexpugnable.

www.libertadyprogresonline.org

La orden de los cartujos profesa una regla que impone un silencio total entre los miembros de la comunidad.

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com