Traductions de „puntapiés“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puntapié [pun̩taˈpje] SUBST m

puntapié

Fußtritt m

a puntapiés

mit Fußtritten

pegar un puntapié a alguien

jdm einen Tritt versetzen

tratar a alguien a puntapiés fig

jdn mit Füßen treten

Expressions couramment utilisées avec puntapiés

a puntapiés

mit Fußtritten

tratar a alguien a puntapiés fig

jdn mit Füßen treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Subrayé mis palabras con golpes de matamoscas en el mostrador, puntapiés y maldiciones a discreción.

seuntriunfador.com

Si huyes, tu adversario te seguirá o, apenas te encuentre, alentado por la primera experiencia, la emprenderá con tí a puntapiés.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Viendo que el llamar no le daba resultado, empezó a dar puntapiés y cabezadas en la puerta.

www.bibliotecasvirtuales.com

El zaguero perdió la bola y quiso recuperar la a puntapiés.

www.am.com.mx

Por cualquier disgusto o malentendido se armaba el zafarrancho, y allí era la de dar y recibir mojicones, puntapiés, torniquetes y hasta botellazos, jonazos y tal cual puñalada.

www.soysantacruz.com.bo

El río: a puntapiés y rebencazos los encajan a bordo.

letrasparaguayas.blogspot.com

Hubo macanazos, gases, puntapiés, culatazos.

comentandolademocracia.blogspot.com

Con estos puntapiés iniciales dieron forma a una trama en la que las oposiciones distensión y tensión, libertad y sometimiento, devinieron centrales.?

www.celcit.org.ar